giác nút

Thân thiện

Con đỉa bám vào da bằng các giác nút.

Définition

Nom féminin: - Ventouse : Organe anatomique de certains animaux, notamment des invertébrés comme les pieuvres, les sangsues ou certains parasites, qui leur permet d'adhérer à une surface ou à un hôte par succion. - Suceur : Structure spécialisée, souvent en forme de disque, utilisée pour la fixation et l'alimentation chez divers organismes.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Con bạch tuộc dùng giác nút để bám vào đá. (La pieuvre utilise ses ventouses pour s'accrocher aux rochers.)
  • Ký sinh trùng này có giác nút để hút chất dinh dưỡng. (Ce parasite possède un sucoir pour absorber les nutriments.)

Utilisations avancées

• "Giác nút hút" : Désigne spécifiquement une ventouse fonctionnant par aspiration pour se nourrir ou se fixer.
  • Giác nút hút của con đỉa rất khỏe. (Le sucoir de la sangsue est très puissant.)

Variantes et mots apparentés

• Ventouse (n.f.) : Le terme français général et le plus courant pour "giác nút".
• Sucoir (n.m.) : Terme plus spécialisé en zoologie pour désigner un organe de succion, souvent lié à l'alimentation.

Synonymes

• Disque adhésif : Structure en forme de disque permettant l'adhérence. (Moins spécifique que "ventouse").
• Organe de fixation : Terme général pour un organe permettant de se fixer.

Notes d'usage

• Le mot "giác nút" est un terme technique utilisé principalement en biologie et en anatomie. Dans un langage courant ou descriptif, le terme français "ventouse" est généralement préféré et compris.
• "Sucoir" est un terme plus précis utilisé dans des contextes scientifiques pour décrire l'organe de certains parasites ou invertébrés.

Học thuật

1. (biol., anat.) suçoir
2. (zool.) ventouse